Art. 1 – Allgemeine Bestimmungen
1.1. Beim Surfen in diesem Bereich greifst du auf Natura Camping unter der URL www.naturacamping.com zu. Die Nutzung der Website und das Absenden einer Bestellung bedeuten die Zustimmung zu den hier aufgeführten Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.
1.2. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich für den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen über diese Website gemäß Teil III, Titel III, Kapitel I des italienischen Verbraucherschutzgesetzes (GvD Nr. 206/05, geändert durch GvD Nr. 21/14 und GvD Nr. 70/03), durch:
Unternehmen: Agricamper S.r.l.
Sitz: Via Roma 48 – 23900 Lecco LC – Italien
USt-IdNr.: IT04073610133
Eingetragen im Handelsregister REA, Nr. LC-417779
Email – PEC
1.3. Vor dem Zugriff auf die auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen muss der Nutzer diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen lesen, die mit dem Kauf als vollständig und eindeutig akzeptiert gelten.
1.4. Nutzer werden aufgefordert, eine Kopie dieser Bedingungen und des Bestellformulars herunterzuladen und auszudrucken. Natura Camping behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern.
1.5. Die Website sowie ihre Produkte und Dienstleistungen sind in folgenden Sprachen verfügbar: Italienisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch.
Art. 2 – Anwendungsbereich
2.1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Übermittlung und die Annahme von Bestellungen für Waren und Dienstleistungen auf Natura Camping. Sie regeln nicht die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Produkten durch Dritte, die über Links, Banner oder andere Hyperlinks auf der Website zugänglich sind.
2.2. Vor einer Bestellung oder dem Kauf von Produkten und Dienstleistungen Dritter wird empfohlen, deren eigene Verkaufsbedingungen zu prüfen.
Art. 3 – Vertragsabschluss
3.1. Um einen Kaufvertrag abzuschließen, muss der Nutzer das elektronische Bestellformular ausfüllen und gemäß den Anweisungen absenden.
3.2. Das Formular enthält einen Verweis auf diese Bedingungen, Details zu den gekauften Dienstleistungen, Abbildungen und Preise der Produkte, verfügbare Zahlungsmethoden, Liefermodalitäten und -kosten, einen Link zu den Bedingungen des Widerrufsrechts sowie Anweisungen und Fristen für die Rücksendung von Produkten. Produktbilder dienen nur der Illustration und können aus technischen Gründen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
3.3. Vor Vertragsabschluss wird der Nutzer gebeten zu bestätigen, dass er diese Bedingungen einschließlich der Informationen zum Widerrufsrecht und zur Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen hat.
3.4. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das vom Nutzer ausgefüllte Formular erhält und die Korrektheit der enthaltenen Daten überprüft hat.
3.5. Der Nutzer ist zur Zahlung verpflichtet, sobald der Online-Bestellvorgang abgeschlossen ist, indem er auf die Schaltfläche „Bestellung abschließen“ am Ende des Bestellprozesses klickt.
3.6. Nach Vertragsabschluss bearbeitet der Verkäufer die Bestellung.
Art. 4 – Registrierte Nutzer
4.1. Bei der Registrierung verpflichtet sich der Nutzer, die Anweisungen auf der Website zu befolgen und seine Daten korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben.
4.2. Nach der Registrierung erhält der Nutzer eine Bestätigungsmail an die angegebene Adresse. Die Bestätigung muss innerhalb eines Tages erfolgen. Erfolgt dies nicht fristgerecht, ist Natura Camping von jeder Verpflichtung gegenüber dem Nutzer befreit.
4.3. Die Bestätigung entbindet Natura Camping von jeglicher Verantwortung für die vom Nutzer bereitgestellten Daten. Der Nutzer verpflichtet sich, Natura Camping unverzüglich über Änderungen seiner Daten zu informieren.
4.4. Werden falsche oder unvollständige Daten angegeben oder bestehen Zahlungsstreitigkeiten, behält sich Natura Camping das Recht vor, den Dienst bis zur Klärung der Angelegenheit zu sperren oder nicht zu aktivieren.
4.5. Bei der ersten Profilanfrage erhält der Nutzer von Natura Camping einen Benutzernamen und ein Passwort. Der Nutzer erkennt an, dass diese Zugangsdaten das System zur Validierung des Zugangs zu den Diensten und das einzige Mittel zur Identifizierung des Nutzers darstellen. Handlungen, die mit diesen Zugangsdaten erfolgen, werden dem Nutzer zugerechnet und sind verbindlich.
4.6. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten geheim zu halten, sorgfältig aufzubewahren und sie nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weiterzugeben.
Art. 5 – Verfügbarkeit der Produkte
5.1. Die Produktverfügbarkeit bezieht sich auf die Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Nutzer. Diese Angabe ist jedoch nur indikativ, da Produkte aufgrund gleichzeitiger Bestellungen anderer Nutzer vor Bestellbestätigung ausverkauft sein können.
5.2. Auch nach Versand der Bestellbestätigung per E-Mail kann es zu teilweiser oder vollständiger Nichtverfügbarkeit kommen. In diesem Fall wird die Bestellung automatisch angepasst, indem nicht verfügbare Produkte entfernt werden, und der Nutzer wird umgehend per E-Mail informiert.
5.3. Beantragt der Nutzer die Stornierung der Bestellung und die Auflösung des Vertrags, erstattet Natura Camping bereits gezahlte Beträge innerhalb von 7 Werktagen ab dem Zeitpunkt, an dem Natura Camping von der Entscheidung des Käufers Kenntnis erlangt. Diese Rückerstattung gilt nur für physische Produkte, die zum Zeitpunkt der Stornierungsanfrage noch nicht versandt wurden.
Art. 6 – Angebotene Produkte
6.1. Natura Camping bietet an:
Kostenpflichtige Abonnements für Outdoor-Unterkünfte, die ihre Tätigkeit auf Natura Camping bewerben möchten.
6.2. Das vollständige Angebot ist auf unserer Website detailliert beschrieben.
Art. 7 – Zahlungsarten und Preise
7.1. Der Preis der Produkte und Dienstleistungen entspricht dem auf der Website angegebenen Preis, vorbehaltlich offensichtlicher Fehler.
7.2. Im Falle eines Fehlers wird Natura Camping den Käufer schnellstmöglich informieren und ihm die Möglichkeit geben, die Bestellung zum korrekten Preis zu bestätigen oder zu stornieren. Natura Camping ist nicht verpflichtet, Produkte zu einem fälschlich niedrigeren Preis zu liefern.
7.3. Die auf der Website angegebenen Preise enthalten die Mehrwertsteuer. Die Preise können jederzeit geändert werden, diese Änderungen betreffen jedoch nicht bereits bestätigte Bestellungen.
7.5. Nach Auswahl der gewünschten Produkte und Dienstleistungen werden diese dem Warenkorb hinzugefügt. Folge einfach den Anweisungen im Bestellprozess und gib die erforderlichen Informationen ein oder überprüfe sie. Die Bestelldetails können vor der Zahlung geändert werden.
7.6. Die Zahlung kann mit einer gültigen Kredit- oder Debitkarte erfolgen, wie Visa oder Mastercard (American Express wird nicht akzeptiert). Der Betrag wird sofort abgebucht. Natura Camping behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Karte und die Bonität zu überprüfen und kann die Bestellung bei negativem Ergebnis ablehnen.
7.7. Bei Zahlungen über PayPal behält sich Natura Camping das Recht vor, die Gültigkeit des PayPal-Kontos, die Verfügbarkeit ausreichender Mittel und die Richtigkeit der Rechnungsadresse zu überprüfen. Der Betrag wird sofort vom PayPal-Konto abgebucht, es fallen jedoch keine Gebühren an, bevor die Artikel das Lager verlassen. Natura Camping behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen.
Art. 8 – Gefahrenübergang
8.1. Die Risiken in Bezug auf die Produkte gehen mit der Lieferung auf den Käufer über. Das Eigentum an den Produkten geht über, sobald die vollständige Zahlung, einschließlich der Versandkosten, eingegangen ist, oder bei späterer Lieferung zu diesem Zeitpunkt.
Art. 9 – Garantie und Konformität
9.1. Der Verkäufer haftet für Mängel der auf der Website angebotenen Produkte, einschließlich der Nichtübereinstimmung mit der Bestellung, gemäß italienischem Recht.
9.2. Ist der Käufer Verbraucher (d. h. eine natürliche Person, die auf der Website zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können), gilt diese Garantie, wenn der Mangel innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung auftritt, der Käufer den Mangel innerhalb von 2 Monaten ab Entdeckung meldet und das Online-Rücksendeformular korrekt ausfüllt.
9.3. Im Falle von Nichtkonformität hat der Verbraucher das Recht, die Produkte kostenlos in den vertragsgemäßen Zustand versetzen zu lassen, sie reparieren oder austauschen zu lassen, eine angemessene Preisminderung zu erhalten oder vom Vertrag zurückzutreten und eine Rückerstattung zu verlangen.
9.4. Alle Kosten für die Rücksendung mangelhafter Produkte werden vom Verkäufer getragen.
Art. 10 – Widerrufsrecht
10.1. Das Widerrufsrecht gilt für diesen Vertrag nicht, da es sich um eine Ware von geringem Wert, eine personalisierte oder ihrer Natur nach verbrauchbare Ware handelt. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass das verkaufte Produkt digitale Inhalte enthält, deren Ausführung mit Annahme dieser Bedingungen beginnt.
Art. 11 – Datenverarbeitung
11.1. Die Daten des Käufers werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet, wie in der entsprechenden Rubrik (Datenschutzerklärung) gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) angegeben.
Art. 12 – Salvatorische Klausel
12.1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund für ungültig erklärt werden, bleibt die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Art. 13 – Kontakte
13.1. Alle Informationsanfragen können per E-Mail an die oben angegebene Adresse, telefonisch unter +39 3756889341 oder per Post an die genannte Adresse gesendet werden.
Art. 14 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
14.1. Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht und werden entsprechend ausgelegt, unbeschadet zwingender Bestimmungen des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers. Die Auslegung, Durchführung und Beendigung dieser Bedingungen unterliegt ausschließlich italienischem Recht.
14.2. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der italienischen Gerichte. Ist der Nutzer Verbraucher, werden Streitigkeiten dem Gericht seines Wohn- oder Aufenthaltsorts gemäß den geltenden Gesetzen vorgelegt.
Art. 15 – Markenrechte und Nutzungsbeschränkungen
Die Marke „NATURA CAMPING“ ist gemäß italienischem und europäischem Recht eingetragen und genießt in der gesamten Europäischen Union rechtlichen Schutz und Authentizität. Die Nutzung der Marke „NATURA CAMPING“ in den angegebenen Klassen ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Agricamper S.r.l. streng verboten. Weitere Informationen zur Markenregistrierung findest du auf den Websites des Italienischen Patent- und Markenamts (UIBM) und des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO). Agricamper S.r.l. behält sich alle exklusiven Rechte an der Marke „NATURA CAMPING“ vor.
Art. 16 – Haftungsbeschränkung für Buchungen
16.1. Natura Camping bietet lediglich eine digitale Werbeplattform für Outdoor-Unterkünfte und ist nicht an der Verwaltung oder dem Abschluss von Buchungsverträgen zwischen Nutzern und Gastgebern beteiligt.
16.2. Agricamper S.r.l. kann nicht für Streitigkeiten, Störungen, Nichterfüllungen oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus Vertragsverhältnissen zwischen Nutzern und Gastgebern ergeben, die über die Plattform geschlossen wurden.
16.3. Nutzer und Gastgeber sind allein für die ordnungsgemäße Erfüllung von Buchungen und ihrer gegenseitigen Verpflichtungen verantwortlich.
Diese Bedingungen wurden am 15.01.2025 erstellt.